Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

Woordenboek opzoeken Oplossingen op maat

Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆

Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

hoe het woord wordt gebruikt
gebruiksfrequentie
het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
opties voor woordvertaling
Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
etymologie

être étranger dans son pays - vertaling naar frans

Prince étranger

être étranger dans son pays

être étranger dans son pays
быть чужим в своей стране, не быть причастным к жизни своей страны

7. Dans les cas prévus au paragraphe 6 du présent article, la Cour suprême de Géorgie peut, à la demande des organes compétents de l'Etat étranger, décider de lui remettre son ressortissant temporairement. Si la personne ainsi extradée se voit infliger dans son pays une peine plus sévère ou une peine égale à celle qu'il lui restait à purger en Géorgie, elle purgera sa peine dans son pays et ne sera pas renvoyée en Géorgie."

7. В случаях, предусмотренных в параграфе 6 настоящей статьи, Верховный суд Грузии вправе по ходатайству полномочных органов иностранного государства, разрешить временную передачу им их гражданина. Если же лицу, выданному подобным образом , грозит вынесение более строгого наказания в своей стране или наказания, равного тому, которое ему осталось отбыть в Грузии, он будет отбывать наказание в своей стране и не будет возвращен."

3. L'original de la requête est signé soit par l'agent de la partie qui l'introduit soit par le représentant diplomatique de cette partie dans le pays où la Cour a son siège, soit par une autre personne dûment autorisée. Si la requête porte la signature d'une personne autre que le représentant diplomatique, cette signature doit être légalisée par ce dernier ou par l'autorité compétente du ministère des affaires étrangères du demandeur.

3. Подлинник заявления подписывается либо представителем стороны, его подающей, либо дипломатическим представителем этой стороны в государстве местопребывания Суда, либо иным должным образом уполномоченным лицом. Если заявление подписано лицом, не являющимся дипломатическим представителем стороны в государстве местопребывания Суда, эта подпись должна быть удостоверена этим дипломатическим представителем или компетентным органом министерства иностранных дел заявителя.

Wikipedia

Иностранный принц

Иностранный принц (prince étranger) — так при старом режиме именовались во Франции проживавшие в стране представители правящих домов европейских стран. В придворной табели о рангах они занимали место ниже принцев крови (то есть семейства короля Франции), но выше подданных короля — пэров Франции.

Типичный «иностранный принц» во Франции — Лодовико Гонзага: всю жизнь провёл на французской службе, но, несмотря на происхождение от византийских Палеологов и великих династий ренессансной Италии, был даже не пэром Франции, а обычным бароном. Для обозначения таких, как он, при дворе возникло понятие «иностранного принца».

https://ru.wikipedia.org/wiki/Иностранный принц